About us


Under the slogan "From Fans for Fans," we strive to deliver quality localizations of visual novels.


We consist of a fairly-sized group of professionals with many years worth of experience in the industry. We do our work because we all have a deep passion and love for what we do and we are constantly striving to see that reflected in it.


Like it is the case with others who came before us, our goal is to work together with developers, professionals, and fans alike to deliver the same experience Japan already had the opportunity to enjoy to the rest of the world.


Latest news

Aokana Backerkit, Future releases and Melty Moment

It hasn't been that long since our last blog post and here comes another one already! And it’s a long one too so grab a drink and settle in. First of all, we would like to use this opportunity to once again thank the 1,191 backers, and also all Aokana fans in general who helped fund the physical version of Aokana with your outstanding support, which is reflected in the figure of 130,766€. Moving on, we've got a few important announcements to make today, some of which might be a little disappointing - let's start with the bad news first. While we originally said we were shooting for an Aokana release in August, it doesn't look like that is going to be possible since the game is still in review on Steam. ...

Aokana Extra1 Is Coming

Hey guys, we got some news for you! With AX currently going on, we figured we should also at least announce one title. So with our Aokana Physical Kickstarter still in full swing, what better time to officially announce Aokana Extra1 on this occasion? It would, however, be pretty boring if we only made the announcement and that was it, wouldn't it? We don't really want boring, and for that reason, there is also going to be some additional Extra1 merch for you to get your hands on. Everyone who purchases a physical version of Aokana is going to receive the poster for free and the tapestry is going to be available as an add-on. The exact specifics will be announced soon. We're also going to reveal the new...
preview image