About us

WHAT IS NEKONYAN?

Under the slogan "From Fans for Fans," we strive to deliver quality localizations of visual novels.

WHO ARE WE?

We consist of a fairly-sized group of professionals with many years worth of experience in the industry. We do our work because we all have a deep passion and love for what we do and we are constantly striving to see that reflected in it.

WHAT DO WE DO?

Like it is the case with others who came before us, our goal is to work together with developers, professionals, and fans alike to deliver the same experience Japan already had the opportunity to enjoy to the rest of the world.

 

Latest news

AOKANA EXTRA2 ANNOUNCEMENT

  Hello everyone and happy Friday! We have a special treat for you tonight. A few of you may have noticed a certain tweet from Hikari Field earlier and suspected it, but it’s time for us to confirm it! We’re pleased to announce that we’ll be responsible for the English translation of Aokana Extra2! And on top of that, it’s already 100% translated, thanks to the hard work of TBAC, who translated Misaki’s original route in the main game! To celebrate this announcement, Aokana and Extra1 are both on sale on Steam for the next week! If you haven’t checked them out yet, this is the perfect time to do so! Check out the opening movie!

Hello Lady Important Information

Good morning (or evening depending on where you are) everyone, we have a short update regarding our upcoming release, Hello Lady. Hello Lady will be finally releasing tomorrow morning, and we wanted to share some important information. Previously, we had announced that Hello Lady would be released fully uncensored and demosaiced. That was the plan until a few days ago. Unbeknownst to us, the owner/IP rightsholder for Hello Lady had changed to a different company recently. A few days ago we discovered this change in ownership during a routine contact for assets.   The new rightsholder has a different stance regarding mosaics for their properties, and due to this, at this time we will not be able to release Hello Lady without mosa...
preview image

Recent Work

Aoi Tori Aoi Tori 03/31/2021
The Future Radio and the Artificial Pigeons The Future Radio and the Artificial Pigeons 03/31/2021
Sugar Style Sugar Style 03/31/2021
Cafe Stella and the Reapers’ Butterflies Cafe Stella and the Reapers’ Butterflies 03/31/2021
Koikari: Love for Hire Koikari: Love for Hire 03/31/2021
Kinkoi: Golden Loveriche Kinkoi: Golden Loveriche 01/31/2020
Dracu Riot Dracu Riot 01/31/2020
Riddle Joker Riddle Joker 01/31/2020
Clover Days Clover Days 01/31/2020
IxShe Tell IxShe Tell 01/31/2020
Making Lovers Making Lovers 12/21/2018
Senren Banka Senren Banka 12/21/2018
Aokana Aokana 08/31/2018
Hello Lady! Hello Lady! 08/30/2018
Sankaku Renai: Love Triangle Trouble Sankaku Renai: Love Triangle Trouble 11/27/2017
Melty Moment Melty Moment 11/27/2017
Sabbat of the Witch Sabbat of the Witch 11/27/2017
Fureraba Fureraba 11/27/2017
Hello Goodbye Hello Goodbye 10/17/2017