About us

WHAT IS NEKONYAN?

Under the slogan "From Fans for Fans," we strive to deliver quality localizations of visual novels.

WHO ARE WE?

We consist of a fairly-sized group of professionals with many years worth of experience in the industry. We do our work because we all have a deep passion and love for what we do and we are constantly striving to see that reflected in it.

WHAT DO WE DO?

Like it is the case with others who came before us, our goal is to work together with developers, professionals, and fans alike to deliver the same experience Japan already had the opportunity to enjoy to the rest of the world.

 

Latest news

Stay awhile and Listen

Long time no post... Apologies for that. The Good thing is, that means we actually have a few things to talk about now. First of all, as some might already know, we have been in Japan throughout all of May, and let's just say that things have gone pretty well for us. We don't want to spoil the fun by giving away too much now. Let's talk a little about our upcoming releases. Unfortunately for those of you who have been looking forward to Hello,Good-bye, we're going to delay the release to November. We hit a little bump along the road when suddenly one of the translators disappeared on us, which is rather unusual in a professional environment, but said translator has been replaced and translation progress is s...

Steam Release

Long time no post. Whew, so we've finally managed to release Fureraba on Steam. We honestly didn't expect that the Steam review process can take this long, but now that we know, we'll be taking that into account for future releases and make sure they release on Steam as planned. Sincere apologies to everyone who had to wait this long.TT The uncensor patch for the Steam version is available in our store free of charge. We've also released an update for the regular version that can be downloaded from the My Games library. In other news, translation for Sanoba Witch and Hello,Goodbye are proceeding smoothly. We're currently aiming for an August release of HGB and an October release of Sanoba Witch, which is about a m...
preview image